找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 304|回复: 0

每周阅读 第三周

[复制链接]
发表于 2021-3-21 08:30:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
https://www.quora.com/Why-might- ... d-during-some-diets
From: April Welkin, studied Dietetics & Kinesiology at University of Nevada, Las Vegas (2020)

原文大意:
为什么在某些节食计划中允许吃黑巧克力?
这是因为它无毒无害,适量的食用不会对你良好的节食计划造成太大影响。而且节食也不等于“适当”的饮食。
适当的饮食要求我们要充足(有足够的营养)、适度(不多不少)且均衡(各类营养均衡)的进行每日饮食。
所以不要把某种食物妖魔化而从不食用,除非你有特殊的医学原因。而如何不违背健康饮食的核心的理念吃这些食物呢,那就在节日聚会等特殊日子上享用他们吧。只要你的饮食充足、适度、均衡、多样,节食计划里吃黑巧克力也就是能够理解的了。

单词:
Poisonous:adj. 引起中毒的; 有毒的
Moderation:n. 适度
be in line with:行动符合;符合;和…一致
restrict:v. 限制,限定
temporarily:adv. 暂时
proper:adj. 正确的; 恰当的   n. 特定节日等用的仪式
adequate:adj. 足够的; 合格的
moderate:adj. 适度的; 中等的; 温和的   v. 缓和; 使适中
mineral:n. 矿物; 矿物质
nutrient:n. 营养素; 营养物
vilify:v. 污蔑; 诽谤
backfire: v. 产生事与愿违的不良(或危险)后果; 回火
maintainable:adj. 可维持的, 可保持; 可维修的
bar:v. 堵; 阻挡; 拦住; 禁止  n. 酒吧
champagne:n. 香槟

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|译路同行

GMT+8, 2025-4-5 06:29 , Processed in 0.051436 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表