找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 278|回复: 0

每周阅读 第三周

[复制链接]
发表于 2021-3-21 15:51:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
链接:https://www.globaltimes.cn/page/202103/1218718.shtml

大意:中国国家广播电视总局公布了一条限制播放有违法或不道德行为的艺人的节目的条例。此举得到了中国网民的称赞,比如郑爽的代孕丑闻。这起案件也引起了代孕的合法性和道德性的讨论,事实证明在中国是非法的,再次成为人们关注的焦点,因此大多数中国网民对此表示强烈不满。另外,娱乐圈也频频出现吸毒逃税的劣迹艺人。因此有律师提出建议,根据艺术家的不端行为对社会造成的危害程度,制定等级等级和惩戒标准或成立一个艺人道德评估委员会等等。


draft regulation :法规草案;
featuring :v. 以…为特色;   由…主演;   以…为主要组成;   起重要作用;   占重要地位;  feature的现在分词;
entertainer:n. (歌唱、说唱、舞蹈等的)演员,表演者,艺人;   
lament:v. 对…感到悲痛;   痛惜;   对…表示失望;  n. 挽歌;   哀诗;   悼词;  
surrogacy scandal. :代孕丑闻;
violate :v. 违反,违犯,违背(法律、协议等);   侵犯(隐私等);   使人不得安宁;   搅扰;   亵渎,污损(神圣之地);  
implement:v. 使生效;   贯彻;   执行;   实施;  n. 工具;   器具;   (常指)简单的户外用具;  
define:v. 解释(词语)的含义;   给(词语)下定义;   阐明;   明确;   界定;   画出…的线条;   描出…的外形;   确定…的界线;  
advocate:v. 拥护;   支持;   提倡;  n. 拥护者;   支持者;   提倡者;   辩护律师;   出庭辩护人;  
condemnation:n. 谴责;   指责;  
attorney :n. 律师(尤指代表当事人出庭者);   (业务或法律事务上的)代理人;  
disciplinary :adj. 有关纪律的;   执行纪律的;   惩戒性的;
misconduct:n. 失职;   处理不当;   行为不端;   管理不善;  v. 处理…失当;   不规矩;  
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|译路同行

GMT+8, 2025-4-5 06:27 , Processed in 0.049600 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表