找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 281|回复: 0

每周阅读 第三周

[复制链接]
发表于 2021-3-22 16:55:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
原文链接:https://www.npr.org/2021/03/20/9 ... andan-national-park

中文大意:
在乌干达的伊丽莎白女王国家公园内,发现了被肢解的六头狮子的尸体,有人怀疑它们是被农民毒死的。目前,乌干达方已采取措施调查此次事件。
从大的方面来看,近年来,非洲的狮子由于气候变化、动植物贸易以及偷猎者等原因,数量急剧下降,亟需保护。


重要单词:
dismember   v. 分割…的躯体; 肢解; 分割; 瓜分
renowned   a. 有名的; 闻名的; 受尊敬的
carcass   n.动物尸体
scavenger    n.食腐肉的兽(或鸟);捡破烂的人;拾荒者
grisly   a.令人厌恶的;恐怖的
rule out   排除; 确定…不可能(或不合适); 阻止…发生; 使成为不可能
a pride of lions   一群狮子
incentivize   v.激励;以物质利益刺激鼓励
scheme   n. 计划; 方案; 体系; 体制; 阴谋; 诡计
vulnerable    a. (身体上或感情上)脆弱的,易受…伤害的
poachers   n. 偷猎者; 非法捕猎的人; 水煮荷包蛋锅
trophy   n. 奖品,奖杯; 纪念品,战利品
savanna   n. (通常指非洲的)热带稀树草原
crater   n. 火山口; (由炸弹爆炸或巨物撞击形成的)坑
trait   n. (人的个性的)特征,特性,特点
census   n. (官方的)统计; 人口普查; 人口调查
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|译路同行

GMT+8, 2025-4-5 06:34 , Processed in 0.055598 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表