每周阅读 第三周

文杰

来源：https://mp.weixin.qq.com/s/6lWODp0LaM3QeGlo7Xyykw
（paragraph1-3，倒数1-2）

文章大意：
没有什么地方能像家一般——除非你是埃隆·马斯克。太空探索科技公司的航天器样机，将会在未来的某一天将人类送到火星，据马斯克所言，产品不久便会正式发布，可能就在未来的几天内。但究竟是什么激发了马斯克？他究竟为什么要在火星上大费苦心。在2019年马斯克接受采访的视频片段中，似乎能概括他所秉持的观念——然而这并非正确。
在视频中，马斯克读着卡尔·萨根所著书籍《暗淡蓝点》中的一段话。
“我们的星球只是一颗被宇宙无尽的黑暗所包围的孤独尘埃”。我们宛若粟米，宇宙倘若沧海，我们注定得不到来自他处的救助，使我们从自己的手中解救出自己。地球是我们迄今唯一知道的存有生命的地方。再没有其他地方能供我们移居，至少在不远的将来是这样。”
对人类长远的生存问题有所担忧当然是合理的，而且，不能否认，能更高效地在太阳系间穿梭自然是很好的。但是对那些这个世界上最富有的，到处宣扬自己无比关心人类的生存问题，以至于向太空发射火箭的故事的人，我都表示质疑。处在这个位置上的人，能在我们的星球上做很多事情来帮助真正需要帮助的人。
在读到萨根那些话时的大笑便表明其已大错特错：对于我们来说，只有一个真正的家——而我们已然生活在这里。

重点词：
1.prototype   n.原型；雏形；最初形态
2.starship   n.星际飞船；星舰
3.within the coming days  在未来几天内
4.a video clip 视频片段；电影片段；音频片段
5.speck of light  光斑；小光点
6.sunbeam   n.(一束)阳光
7.have sb do sth = tell or arrange for (someone) to do something for one 让某人做某事；吩咐、安排某人做某事
8.envelop   v.包住；裹住；盖住
9.obscurity  默默无闻；无名；掩蔽手段；朦胧；晦涩；混沌的；阴暗
10.vastness   n.浩瀚；幅员辽阔
11. legitimate reasons exist to feel ...   有...的感觉是合乎情理的
12. legitimate   adj.正当合理的；合情合理的；合法的；法律认可的；法定的
13. miss the point不得要领