找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 333|回复: 1

每周阅读 第三篇

[复制链接]
发表于 2021-3-23 23:37:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
https://mp.weixin.qq.com/s/mSrOLuxsXVXKPLdx0k45VQ

本文主要讲述了美国可能即将停止执行死刑。

文章首先讲述了联邦最近频频处决罪犯的行为。举出达斯汀被注射死刑的例子,强调他可能是未来很长一段时间内最后一名被执行死刑的例子。2020年,一共只对7名罪犯执行了死刑,这是近四十几年来数量最低的一年。同时,首次联邦的执行死刑案件数量多于各州。

文章提到恢复执行死刑是特朗普的目标之一。2015年,他要求“大力恢复”死刑,以惩罚犯罪。但是当时是由于公众对于注射死刑用药方案的担忧,联邦才停止了死刑的执行。一些公司,也不再愿意提供注射死刑时使用的药物。

对于财政比较紧张的州,死刑执行的费用是十分高昂的。与此同时,许多普通公众都认为执行死刑是不道德的。因此,虽然近几个月发生了诸多事件,但死刑在美国可能会完全停止。

重点词汇:
penalty n. 罚款,罚金;处罚
lethal injection 死亡注射;致死的注射剂
In a cross dissent  在一份异议书中
dissent   异议;不同意见
unprecedented rush  前所未有的激增
account for    (在数量、比例方面)占
medical experts  医学专家
Sensation   感觉,知觉
execute sb   处决某人
Inhumane  不人道的;残忍的
 楼主| 发表于 2021-3-30 22:35:17 | 显示全部楼层
文章出处:https://mp.weixin.qq.com/s/2r2Pw77wtpKRFeZGkIAtQw

是时候结束免税了

文章大意:

免税总是给经常出国旅游的富人带来好处。

旅游零售业快速发展,它逐渐将业务扩展到机场航站楼以外,尤其是在中国。但是它的税收优惠正变得越来越站不住脚。

现代税法通常寻求抑制不平等,但免税购物给经常出国旅游的有钱人带来了最大的好处。消费税的一个目标是遏制有害的烟草和酒精的使用,但机场购物却与之相反。随着免税购物的膨胀,如今成为了针对喷气机乘客的避税计划。

免税的支持者认为,商店的收入对机场的维持很重要,否则机场可能需要更多的纳税人资金。零售收入确实是他们扣除航空公司支付的费用后最大的现金来源。

这种流行病可能会把免税行业推向更加可疑的领域。它的商业模式正在演变,因为它试图利用自己的特殊地位来赚钱。你可以越来越多地在旅行前在网上购买免税商品,然后在下一次乘飞机时取货,这样就可以方便地避税。

这对其他零售商和不出行的公众都是不公平的。这里举出英国取消了对在那里购物的外国人的大部分免税优惠和退税的例子。

关闭免税漏洞并不意味着机场将停止像购物中心那样的行为。号召免税已经过时了。

重点词汇短语:
duty free 免税
well-heeled 富有的
eternity n. 永恒
privilges n.特权
indefensible 站不住脚的
the premise underpinning 前提基础
be condemned to 被宣告
perfume spritzers 香水
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|译路同行

GMT+8, 2025-4-5 06:23 , Processed in 0.051857 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表