每周阅读 第四周

文杰

来源：https://mp.weixin.qq.com/s/Y_6JdymQ9oz2F_S8kzWbgA
文章大意：
南半球的夏天，终于要结束了，澳大利亚在无情的烈日下，大火熊熊。沿着大陆东边烧起的丛林大火，烧毁4600万英亩的乡村，摧毁房屋，夺去生命，并将珍稀动物推向灭绝的边缘。
对许多澳大利亚人来说，有着大量烟尘飘到东边大堡礁上空的卫星图片，是生活在人为变暖时代的标志。
人们发现高温造成了水下环境的严重破坏。本月有消息称，异常温暖的海水导致全球最大的珊瑚系统——大堡礁，5年来第3次发生大规模的白化。丛林和珊瑚礁都遭到了巨大的破坏：澳大利亚人几乎将它们视为自己的标志性资源，而曾经的它们看似无边无际，无穷无尽。
珊瑚白化通常发生于海水温度上升时，温度的上升会导致组成珊瑚礁的珊瑚虫开始排斥藻类，然而正是这些藻类通过光合作用给珊瑚虫提供了食物。失去有色的藻类，珊瑚虫就会死去，并导致错综复杂的珊瑚礁变得煞白。

重点词：
southern hemisphere 南半球
mercifully   adv.(不幸中)幸运地；仁慈地；宽大地
flank   n.(建筑物、山等的)侧面；(军队或运动队的)翼侧，侧面，侧翼;(动物的)胁腹
acre  英亩(4 840平方码，约为4 050平方米)
drive sth towards sth...   逼迫/迫使某事
a plume of 一缕
portent  预兆；征兆；先兆；(尤指)恶兆，凶兆
wreak havoc   造成严重的破坏
wreak  n. 造成(巨大的破坏或伤害)
havoc  n.灾害；祸患；浩劫
coral system  珊瑚系统
bleaching   白化  (使)变白，漂白，晒白，退色
boundless  adj.无限的；无止境的
spike  猛增；急升
coral polyp(s)  珊瑚虫
eject  驱逐；逐出；赶出；喷出；喷射；排出；(飞行员在飞机坠毁前从弹射座椅)弹出
algae  n. 藻；海藻
photosynthesis n.光合作用；光和作用；光用；光合成；光合
pigmented  adj. 天然色的；本色的