找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 261|回复: 0

每周阅读 第四周

[复制链接]
发表于 2021-3-28 15:00:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
Love Story---Carol Tavris
文章链接:
https://share.weiyun.com/bocm3u2n
文章大意:
当我第一次看到音乐剧《飞燕金枪》时,我不能理解为什么一个女人会为了男人放弃成为世界上最好的神枪手,或者为什么只有当安妮放弃神枪手弗兰克才会爱她。但事实上,安妮和弗兰克的真实故事中,安妮没有放弃过神枪手,而弗兰克也一直支持她的事业,他们对对方始终忠诚。为什么音乐剧的改编如此不同呢,很多人认为真实的故事不够浪漫。美国对爱的歌颂,并不是关于独立个体之间的爱,它宣扬的是带有明显的男女差距、有神话色彩的浪漫爱情。它阻止女性思考自身的才能抱负,只狭隘地跟随着对方。而为了实现真正的爱情,我们要鼓励女性去实现自身价值,让男性和女性一样对家庭生活负责。情侣间持久的亲密关系,需要情感、力量和对两性本身差异的尊重,即平等者之间的爱。既要尊重两性间存在的差别,又要达到两性间的相互理解和扶持。
重点词汇:
palomino 身体淡褐色并有白色鬣毛和尾巴的一种马
sharpshoot 射击名手,神枪手
feminization 女性化,雌性化,阴性化
derail 阻止
covert 隐蔽的;偷偷摸摸的
unquenchable 难抑制的;不能消灭的
budge 移动
stoicism 淡泊主义;不以苦乐为意
androgynous 雌雄同体的
jeopardize 危害
repository 宝库
abiding 持久的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|译路同行

GMT+8, 2025-4-5 06:19 , Processed in 0.036516 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表