每周阅读 第五周

冯凌烟

Of Headless Mice...and Men---Charles Krauthammer
文章链接：
https://share.weiyun.com/7fHAce1V
文章大意：
如今多利等克隆技术，使人们感到惊讶，甚至于引发了一波关于“勇敢新世界”的恐惧。但最可怕的消息，是来自德克萨斯大学和巴斯大学的两个实验室，创造了无头老鼠和无头蝌蚪。虽然研究人员声称是想了解基因是如何决定胚胎发育的，但我们可以看到其真正用途：它们的器官完全有用，并随时可以掠夺。为什么要恐慌呢，因为人类是下一个。当杰出的科学家们准备默许故意创造畸形的准人类生命时，就面临着严重的伦理问题。因为从一个新的角度看待，无头克隆体，就成为了一个现成的替代部件来源，让你或你的意识无限期地持续下去，即永生。因此，国会应该现在禁止克隆人，故意创造无头人类必须被视为犯罪，甚至是死罪。
重要词汇：
titter 窃笑；傻笑
tadpole 蝌蚪
plunder 抢劫
semblance 少量，些微
loom 隐现；迫近
ominously 恶兆地，不祥地
mutant 突变异种
hurdle 栏栅；障碍
incubate 孵化
sane 健全的
fetus 胎儿
breach 打破；突破
acquiesce 默许；勉强同意
abyss 深渊；灾难
disembowel 开膛破肚
narcissism 自我陶醉，自恋
draconian 严峻的
flinch 畏缩，退缩，畏首畏尾
barbarity 残暴的行为，残忍
herald 预报；预示