找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 272|回复: 0

每周阅读 第七周

[复制链接]
发表于 2021-4-19 19:59:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 禧旸 于 2021-4-19 20:43 编辑

https://www.lonelyplanet.com/art ... ional-dark-sky-park

中文大意:
近日,在科罗拉多州的梅萨维德国家公园加入了世界上21个国家169个国际黑暗天空地点的行列,被认定为第100个国际黑暗天空公园。梅萨维德国家公园成立于1906年,旨在保存和解释普韦布洛人祖先的考古遗产,因此具有丰富考古的和文化价值。同时,梅萨维德国家公园也是超过1000种物种的家园,包括一些地球上其他地方没有的物种。
如今,它新的“名号”更是向人们展示了其夜空的卓越景致,并得以通过与天文学相关的专业项目来增强游客的体验,如:使用更节能、可持续的照明来改善夜空。
国际黑暗天空协会的认证也重申了公园的承诺,即要致力于让教育公众和相关社区了解黑暗天空友好型室外照明的重要性,以及开创为实现共同目标而合作的机遇。

重点单词:
stargazers n.天文学家
archaeological adj.[古] 考古学的;[古] 考古学上的
reaffirm vt.再肯定,重申;再断言
exceptionally adv.异常地;特殊地;例外地
outdoor lighting 室外照明
canyons [地理] 峡谷
rugged adj.崎岖的;坚固的;高低不平的;粗糙的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|译路同行

GMT+8, 2025-4-4 12:16 , Processed in 0.050459 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表