每周阅读 第八周

禧旸

https://www.lonelyplanet.com/art ... ights-domestic-rail

中文大意：
随着旅游业致力于减少航空旅行产生的碳排放，德国开始鼓励更多的民众在国内出行的路线选择上，由飞机改为火车。
德国航空协会和德国联邦铁路公司已经同意在目前短途航班的航线上提供更多的高速铁路连接。德国汉莎航空公司(Lufthansa)和德国联邦铁路公司(Deutsche Bahn)已经公布了一个新策划，计划从另外五个城市开往法兰克福机场的DB“Sprinter”特快列车的计划，这是汉莎航空快速铁路网络扩张的一部分。
根德国航空协会的数据表示，航空碳排放量占全球二氧化碳排放量的2.8%，而航空运输在导致全球气候变暖的活动中占3%到5%。其航空气候保护总体规划称，德国航空公司致力于实现机场和航班运行的碳中和目标。该协会和德国联邦铁路公司希望，如果该计划成功实施，每年将有430万人选择乘坐火车而不是飞机来乘坐国内航班。

重点单词：
scheme n.计划；组合；体制；诡计
switch from 从……转变
debut n.初次登台；开张
aviation n.航空；飞行术；飞机制造业
carbon-neutral 碳中和