每周阅读 第八周

玉婷

https://www.lonelyplanet.com/art ... onships-coronavirus


       本文讲述了异地恋情侣如何应对疫情。作者身边的好朋友有好几对情侣都处于疫情下被迫异地的状态，那么，他们是如何应对和努力维持在一起的呢?
       有人认为：“我们把幻想当作一种应对策略;我们对未来感到兴奋。我们已经开始计划我们的下一次冒险，我们讨论了我们在一起时要做的所有事情”。还有人认为：“这丝毫没有影响到我们的关系;这让我很想他。像以前一样。”
       虽然距离确实会使心靠得更近，但无论在何时都需要保持良好乐观的心态：“她的愿望，她的力量和她的魔力帮助我保持积极和乐观。我让自己忙于工作，祈祷这一切尽快结束，我们能尽快再见面。”

trickier adj. 狡猾的；机警的
digital nomads 数字游民
quarantine n. 检疫隔离期；隔离；检疫；检疫区，隔离区
vicinity n. 邻近，附近；近处
contemplate vt. 沉思；注视；思忖；预期
hole up 躲藏；把…监禁
ruminate vt. 反刍；沉思；反复思考
divulge vt. 泄露；暴露