找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 218|回复: 0

每周阅读 第九周

[复制链接]
发表于 2021-5-16 09:28:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
https://abcnews.go.com/Business/ ... _live_headlines_hed

    ATLANTA作为美国最大的汽油管道运营商于5月7日遭到勒索软件袭击。而在本周六他们宣布,公司已恢复“正常运营”,将向包括东海岸的市场输送燃料。而其总部Colonial Pipeline于周三晚间已开始重启输油管道运营,并警告称供应链可能需要几天时间才能恢复正常。
    尽管恢复了供应,但仍然有地区燃料短缺并有民众抱怨。不过恐慌性购买已经开始减少了。
    不过有多人透露Colonial Pipeline向实施网络攻击的犯罪分子支付了近500万美元的加密货币赎金,以此来解密密钥。

单词:
tirelessly adv. 不知疲倦地
associate v. 联想; 交往; 表明支持   adj. 非正式的; 副的   n. 同事; 合伙人
hump n. 大隆起物; 驼峰   v. 背负(重物)
diminish v. 减少; (使)减弱
crisis n. 危机; 危急关头
cryptocurrency n. 数字加密货币
decryption n. 解密;译码
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|译路同行

GMT+8, 2025-4-4 20:14 , Processed in 0.073303 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表