每周阅读 第十周

nvying

原文链接：https://www.npr.org/2021/05/21/9 ... an-help-the-climate
大意：下水道里隐藏着一个秘密的清洁能源储藏库，人们越来越多地努力将其用于应对气候变化的斗争中。大型下水道基础设施长期以来阻碍了发展，人们可能会把它们作为一种节约能源成本和避免温室气体排放的方法。而收集下水道热量的技术并不复杂。一个巨大的热泵，它将被安置在校园的一个中央工厂里。这个装置的工作原理就像一台可逆式空调机组。在冬天，它将把污水中的能量转移到连接建筑物的清洁水回路中，为室内空间增加热量。这个过程可以在夏天翻转以保持凉爽。如果下水道能源流行起来，一个原因可能是废水处理区的潜在效益。因为温暖的污水会造成自身的环境问题。

sewer heat：下水道热；
aboveground：在地上，未被埋葬地，活着;  
reversible ：adj. 可翻转的;   可两面穿的;   正反两用的;   可逆的;   可恢复原状的;   可医治的;  
sewage：n. (下水道的)污水，污物;  
raw effluent：未经处理的废水;   原废水;  
stink：v. 有臭味;   有难闻的气味;   让人觉得很糟糕;   令人厌恶;   似乎有不正当行为;  n. 恶臭;   难闻气味;   吵闹;   争吵;  
renewable ：adj. 可更新的;   可再生的;   可恢复的;   可延长有效期的;   可展期的;   可续订的;  
advent ：n. (重要事件、人物、发明等的)出现，到来;   将临节，基督降临节(圣诞节前的四个星期);