每周阅读 第九周

思怡

https://www.shine.cn/biz/event/2105289771/
重点词汇：
①launch v. 发射发起，发动；使……下水
②propose to 向…...求婚；建议；打算
③sector n. 部门；扇形，扇区；函数尺
④asset n. 资产；优点；有利条件；财产
⑤digitalization n. 数字化；洋地黄疗法

翻译：
城市居民生活质量周
上海的“品质生活周”于上周五启动，通过直播平台推广当地和传统文化。作为第二届上海双五购物节的一部分，该活动将在促进消费的同时，为直播行业增添更多的文化元素。本周将举办500多项线上线下活动，重点关注传统文化艺术、城市数字化和中国共产党百年诞辰。
生活方式和电子商务应用程序RED和视频网站Bilibili总部也都位于上海，它们也在与那些将走上街头的有影响力的人合作。