用户名  找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 262|回复: 0

每周阅读 第二周

[复制链接]
发表于 2021-3-14 18:40:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
Reference:https://www.theverge.com/2021/3/ ... wa-dear-moon-spacex
梗概:
周二,日本亿万富翁前泽雄策面向大众招募8人与他一起乘坐SpaceX公司的"星舰",参加他的私人环月计划。两年前,前泽宣布同行者必须是艺术家,而在他本周二发布的YouTube视频中,却向广大群众递出了橄榄枝,并明确表示他将承担整个旅程的费用。目前月球之旅定于2023年,但可能不会如期进行。
2018年,在spaceX加利福尼亚总部举行的一次活动中,前泽被公认为是星舰首位签约乘客。在这次活动中,前泽宣布他将寻找六到八位艺术家,与他一起进行大约为期六天的月球之旅,并要求这些艺术家回到地球后进行艺术创作。而现在,任何符合以下两个标准的人都可能被选中:一、能够为他人和社会做出贡献,二、愿意帮助同行成员。
SpaceX高层表示,星舰号的首次轨道飞行可能会在2021年底进行。去年,其首席执行官表示,星舰号在载人前,需要和卫星一同做几百次任务,这使2023年的月球之旅能否实现受到质疑。

单词:
slate:预定,计划,安排(be slated for被安排于,计划于)
headquarters:总部
criteria:标准(criterion的复数)
scant:很小的,仅有的;不足的,缺乏的
bizarre:古怪的,奇异的,异乎寻常的
tweet:在推特网站上发消息(推文),啾啾地叫
iteration:反复,重复
rigorous:严苛的,严密的
bumpy:颠簸的,崎岖不平的
philanthropist:慈善家,乐善好施者
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|译路同行

GMT+8, 2025-4-11 06:50 , Processed in 0.050612 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表