找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 267|回复: 0

每周阅读 第三周

[复制链接]
发表于 2021-3-21 15:58:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
Reference:https://www.popularmechanics.com ... 00/fish-tube-video/

梗概:近日在国外社交媒体上流传一段“鲑鱼大炮”的影片,这种鱼类通过管子跨过堤坝等水中障碍物的运输系统由Whooshh Innovations公司所创建,最初,该系统旨在运输水果而不令其出现擦伤,后来才被运用到鱼类运输。这种柔软的塑料管,可以容纳小如鲱鱼到大如鲟鱼的各种鱼类。通过鱼类前后部的气压差促使其不断前进,可以帮助这些鱼以每秒16至26英尺、每分钟近40条的速度越过大坝,让它们在另一头几乎没有受伤地冲出。传统的鱼类运输方式需要叉车等工具进行托运,相对于旧方法,Whooshh系统不仅对鱼类更加温和,也节省了更多的人力和资源。

重点词:salmon:鲑鱼
Hurdle:跳过,克服;障碍,跳栏,栏
Morph:改变,转变
Coaster:过山车
Accommodate:适应
Herring:鲱鱼
Faucet:阀门;龙头
Sensor:传感器
Lubrication:润滑
Auxiliary:辅助性
Cascade:瀑布;倾泄
Ladder:梯子,阶梯;抽丝
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|译路同行

GMT+8, 2025-4-5 06:10 , Processed in 0.051393 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表