每周阅读 第三周

金嫒

原文：[url=https://www.globaltimes.cn/page/202103/1219740.shtml][/url]

译文大意：
  周五在阿拉斯加举行的中美高级别会议上，中国翻译张静以其扎实的表现和准确的翻译赢得了中国社交媒体的众多粉丝，为参加此次访问的中国女性外交人员的掌声。她的口译的亮点在于，将中国代表团长达10多分钟的几篇发言流利、准确地翻译成英语，赢得了包括许多口译专业人士在内的网民的掌声和尊重。此外，对女性外交人员的称赞也延伸到了华春莹等其他外交官。

单词：
diplomatic adj.外交的；从事外交的；有手腕的；灵活变通的
delegation n.代表团；委托；委派
demeanor n.行为；举止；态度
surpassing v.超过；胜过；优于
compliments n.v.赞美；称赞；钦佩