找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 218|回复: 0

每周阅读 第四周

[复制链接]
发表于 2021-3-28 10:09:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
https://www.lonelyplanet.com/articles/japan-nakasendo-trail

在日本的江户时代,连接东京和京都中心的中远道(位于日本中部的岐阜县和长野县),在这一时期对于往返首都的人们起着重要作用。而在现代,中远道已经成为当地居民和外国游客前往江户时代的一个途径。要想像江户时代的人们那样体验中远道,步行是最好的选择。
为了保护传统文化,中远道沿线居民付出了很多努力,比如长野为游客提供知识渊博的导游,岐阜与当地工匠合作,并直接向观众分享他们的工作。
此外本文还介绍了沿岸不可错过的旅游景点与旅行准备等内容。

strenuous adj. 紧张的;费力的;奋发的;艰苦的;热烈的
terrain n. [地理] 地形,地势;领域;地带
designate vt. 指定;指派;标出;把…定名为  adj. 指定的;选定的
prosperity n. 繁荣,成功
revitalization n. 复兴,复苏
iconic adj. 偶像的,图符的
prioritize v. 按优先顺序列出,确定 (任务) 优先顺序;优先处理,优先考虑
prefectural adj. 县的,府的;地方行政长官的
endeavor n. 努力;尽力
delve vi. 钻研;探究;挖
ascetic adj. 苦行的;禁欲主义的 n. 苦行者;禁欲者
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|译路同行

GMT+8, 2025-4-5 06:05 , Processed in 0.046883 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表