第四周阅读

思渺

文章来源：https://www.forbes.com/sites/wad ... ca/?sh=41125c6a5930
文章大意：非洲已成为世界上城市化速度最快的地区，随着非洲大陆成为第四次工业革命的最后边界之一，农村移民进入城市甚至超过了中国和印度。这种快速的转型带来了巨大的挑战，但也给那些愿意在基础设施建设革命中冒数十亿美元风险的国家带来了巨大的回报，这与世界以往任何国家都不同——而且没有一个国家像中国那样响应非洲的号召。
中国现在是非洲最大的贸易伙伴，中非贸易额每年超过2000亿美元。目前在非洲大陆有1万多家中资企业，自2005年以来，在非洲大陆的华商价值超过2万亿美元，目前投资额达3000亿美元。而中国也需要非洲所拥有的长期经济和政治稳定。中国三分之一以上的石油来自非洲，中国20%的棉花也来自非洲。在这个经济政治互利互惠的友好进程中，中非的关系仍会向着好的方向发展。

industrial revolution （18世纪60年代在英国开始的）产业革命，工业革命
headcount 人数统计 ; 统计出的人数
Communist Party of China 中国共产党
in essence 实质上
ubiquitous 似乎无所不在的 ; 十分普遍的
eclipsed 遮住…的光 ; 使失色 ; 使相形见绌 ; 使丧失重要性 ; eclipse的过去分词和过去式
economic ties 经济合作关系，经济纽带
economic zone 经济区
Bagamoyo 巴加莫约
external debt 外债