找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 387|回复: 0

每周阅读 第四周

[复制链接]
发表于 2021-3-29 16:38:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
原文链接:
https://mp.weixin.qq.com/s/SWeykxwv5MjHj5h_yu8bgg
原文大意:
电动飞行出租车正在成为现实。以丰田为例,该公司正在开发一种全电动垂直起降飞机,以提供快速、安静、价格实惠的航空运输服务。这家汽车制造商还将分享其在制造、质量和成本控制方面的专业知识,以支持飞行出租车的开发和生产。
而就在一周前,韩国汽车巨头现代(Hyundai)发布了S-A1,这是它与Uber合作打造的一款飞行出租车。世界各地的其他公司也在致力于类似的设计,对于那些能够实现这一目标的公司来说,这可能是一个有利可图的市场。
但目前还存在挑战,包括说服监管机构注意飞行器的安全,飞行出租车飞行的空域的安全,以及它们在噪音等区域的环境影响。所以它还需要时间才能投放到市场。
重点词汇:
1.Whizz  V.嗖嗖地移动;飞速行驶;快速地做;匆匆地干  n.能手;善于…的人
2.Vertical  adj.竖的;垂直的;直立的;纵向的  n.垂直线;垂直位置
3.Manufacturing  n.制造业  v.(用机器)大量生产,成批制造;编造;捏造;生成,产生(一种物质)
4.Collaboration  n.合作;协作;合作成果(或作品);通敌;勾结敌人
5.Rotor  n.(机器的)转子,转动部件
6.Lucrative  adj.赚大钱的;获利多的
7.Regulator  n.(某行业等的)监管者,监管机构;(速度、温度、压力的)自动调节器
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|译路同行

GMT+8, 2025-4-5 06:09 , Processed in 0.038436 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表