每周阅读（第四周）

亚鹏

Reference：https://www.reuters.com/article/us-egypt-suezcanal-ship/traffic-in-suez-canal-resumes-after-stranded-ship-refloated-idUSKBN2BL0A3?feedType=mktg&feedName=businessNews&WT.mc_id=Partner-
简介：
        埃及苏伊士运河的一艘巨型集装箱船被拖船重新起航，因为这艘货船已经封锁了近一周的航道，航道周围的船只大量集结。在3月23日早晨时候的大风中，这条曾经的船在横穿欧洲和亚洲之间最短的航运路线运河南部的一段对角线上阻塞了。周一拂晓时，SCA的救援人员与荷兰Smit救助公司的一个团队一起，在运河中对这艘船进行了部分调直。几小时后，这艘船被短暂地移回运河，然后随着潮水的变化，拖船自由操纵完成这项行动的时间压力是显而易见的，也是前所未有的。最终在共同努力下，这艘堵塞船重新起航。

重点词汇：

vessels：n.血管（vessel的复数）；船舶；容器
route：n.路线，航线；道路，公路；（交通工具的）固定路线；巡访；途径，渠道；
diagonally：adv.对角地；斜对地
precise ：adj.精确的；明确的；严格的
tug：v.（用力地）拉，拖；（迅速地）穿衣服；较量；用拖船拖；竞争；努力做