找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 182|回复: 0

每周阅读 第五周

[复制链接]
发表于 2021-4-5 22:17:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
https://us.cnn.com/2021/04/05/as ... -hnk-scn/index.html

中文大意:
日本刚刚记录了1200年来最早的樱花盛开。科学家警告说,这是更大的气候危机的征兆。在首都东京,樱花在3月22日盛开,这是有记录以来第二早的一天。根据青野的数据,在京都,高峰日期在4月中旬徘徊了几个世纪,但在19世纪开始移到4月初,在有记录的历史上,这个日期只有少数几次降到3月下旬。
增加的热量有两个来源,城市化和气候变化是导致花期提前的主要因素。随着城市化进程的加快,城市往往比周围的农村地区更温暖,这就是所谓的热岛效应。但一个更大的原因是气候变化,它导致了整个地区和世界的气温上升。

重要单词:
blossom      v.开花;变得更加健康(或自信、成功)
petal         n.花瓣
frost          v.(使)蒙上霜,结霜
dip into      把…浸入…中;(使)浸入(某容器)
biometeorology  n.生物气象学
destabilize      v.使(制度、国家、政府等)动摇;使不安定;使不稳定
urbanization    n.城市化;都市化
scramble       v.(迅速而吃力地)爬,攀登;争抢;抢占;争夺
impact on      影响;对…冲击,碰撞;对…之影响
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|译路同行

GMT+8, 2025-4-9 08:35 , Processed in 0.043818 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表