找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 204|回复: 0

每周阅读 第七周

[复制链接]
发表于 2021-4-17 19:57:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
What Is Happiness?------John Ciardi
文章链接:
https://share.weiyun.com/wsN70dnv
文章大意:
追求幸福的权利和出生证明一起颁给了美国人,但追求幸福的方式是不确定的。我们的经济建立在一种永不满足上,我们认为拥有即幸福,并被要求要去拥有,我们甚至把拥有当成一种职责义务。因此西方的弱点在于认为幸福是可以花钱买到的,东方的弱点则在于认为世界上有种完美的幸福。实际上,无论幸福是什么,它都既不在于拥有,也不在于存在。幸福在于追求本身。衡量一个国家是否腐朽,不要看它拥有什么或者想拥有什么,而要看它想成为什么。
重点单词:
felicity 幸福快乐
knave 恶棍,无赖
insatiability 永不知足,贪婪
pharmacopoeia 药典,处方药
laxative 泻药
varicose (静脉)曲张的
orthopedics 整形手术,矫形术
acquisitive 渴望得到的;贪婪的
rapt in 全神贯注于
catatonic 紧张性精神分裂症的
purport 声称;自称
cardinal 首要的,主要的
asceticism 禁欲主义
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|译路同行

GMT+8, 2025-4-4 20:05 , Processed in 0.052930 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表