每周阅读 第十周

文杰

https://mp.weixin.qq.com/s/8mt8PHW5dX-fLjTBxoXgow
文章大意：
（美国经济遭遇瓶颈，货物供应短缺，通货膨胀情况严重）
美国人已经习惯了他们想要什么就能得到什么的生活状态。但这些天来，他们发现自己陷入了一个必须要等待的陌生境地。从通用汽车(General Motors)到任天堂(Nintendo)，许多公司都在抱怨微芯片的短缺问题。与此同时短缺的木材和鸡胸肉的价格也正在飙升；而且，要想买一双旱冰鞋或一个热水浴缸也变得越来越困难。就连干活的工人似乎也很难招到。各大公司正费力地招聘足够多的员工来填补空缺的职位——这也许是为什么5月7日公布的四月份的就业报告显示美国只增加了26.6万个工作岗位，远低于许多经济学家预期的100万左右的主要原因。

重点词汇：
bottleneck （尤指生产过程中的）障碍, 瓶颈
get hold of sth  得到，获得（某物）
roller skate  旱冰鞋，四轮溜冰鞋
struggle to  努力做某事，艰难地做某事
hot tub  热水浴缸
open positions  空缺的职位
well below sth  远远低于某事（通常是一数值）
scarcity  缺乏；不足；供不应求
anecdote  逸闻；趣事
sb stand to do sth  将要...；很可能要做某事...；
derail sth 使...中途改变（而受阻）；使...离开正常进程
rampant失控的；泛滥的；猖獗的
vitality  活力，生机
source sth  从...获得（产品、原材料等）
bounce-back  （经济等）复苏；(价格等)回升
catch sb off (their) guard 让某人措手不及
spending binge  消费狂潮（热潮）
binge 无节制的狂热行动；（短时间的）放纵，沉溺