找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 227|回复: 6

7. Anuket, the goddess of the river

[复制链接]
发表于 2022-11-10 17:34:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
   Anuket (Anqet, Greek: Anukis), in ancient Egyptian mythology, originally originated in Egypt where the Nile begins, she is the incarnation of the Nile and the goddess of the Nile, people called her "the nourishment of the fields".
   
   In addition, Anuket is also the goddess of fertility, who is considered to protect women during childbirth.
   
   Most importantly, the ancients believed she was the protector of cataracts in the lower Nile. Cataracts are on the river between Khartoum and Aswan, and Nile cataracts can be very dangerous. So traders and sailors left inscriptions on the rocks to ensure safe return to Egypt under divine protection when crossing cataracts.

https://landioustravel.com/egypt/egyptian-deities/goddess-anuket/
发表于 2022-11-10 17:36:53 | 显示全部楼层
本帖最后由 豆豆打豆豆 于 2022-11-10 17:53 编辑

Translation by Chinese:
阿努凯特(Anuket 或 Anqet,希腊语:Anukis),在古埃及神话里,最早的起源地是埃及境内尼罗河,她被誉为尼罗河的化身及尼罗河女神,被称为 “田地的滋养者”。
除此之外,Anuket也是生育之神,人们把她视为在分娩时保护妇女的神。
最重要的一点是,古人认为她是尼罗河下游白内障的守护者。白内障是位于喀土穆和阿斯旺之间的河流,尼罗河白内障可能非常危险。因此,商人和水手在岩石上刻下铭文,为了确保在穿越白内障时受神保护安全返回埃及。


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×

点评

你确定是白内障的守护者吗?  发表于 2022-11-11 22:32
发表于 2022-11-10 18:37:06 | 显示全部楼层
The story of the goddess Anuket is interesting and rich. As an important goddess in traditional Egyptian culture, her story embodies the good hope and future direction of the Egyptians.
发表于 2022-11-10 18:46:27 | 显示全部楼层
The story of Anuket ,I think it is interestingand it rich my kownledge about Egypt
发表于 2022-11-10 20:41:49 | 显示全部楼层
Through the story of Anuket,I learn more about Egyptian culture and myth
发表于 2022-11-12 21:45:43 | 显示全部楼层
It is interensting,I learned a lot from your article.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|译路同行

GMT+8, 2025-4-4 06:02 , Processed in 0.058752 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表