找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 4|回复: 0

chapter 5

[复制链接]
发表于 3 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
chapter 5 Metaphor and Cultural Coherence
Summary of the Content:
This chapter explores how metaphors align with cultural values to create coherence. For example, Western cultures link “MORE IS UP” and “GOOD IS UP” to values like progress and growth. Subcultures prioritize metaphors differently (e.g., valuing resource-saving over “BIGGER IS BETTER”). Cultures may also favor alternative spatial metaphors (e.g., balance over up-down). Metaphors thus reflect and reinforce a culture’s worldview.
Reflection:
This highlights how deeply metaphors shape our thinking. It makes me wonder: Are we aware of the metaphors guiding our daily choices? Could challenging dominant metaphors lead to cultural shifts? A powerful reminder that language isn’t neutral—it carries cultural DNA. And this also made me realize that if I had not perceived this relationship between metaphor and culture, would it possibly cause some problems in cross-cultural communication? So I further recognized the importance of metaphor in our daily communication.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|译路同行

GMT+8, 2025-4-16 16:29 , Processed in 0.049654 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表