来生要做一棵树

pengwenato

[b]To be a tree in a second life
Were there a second life
To be a tree
Stand for eternity
Without a posture of sadness
One half serenely in the soil
The other exposed in the sun
To be very silent and very pride
Never be dependent and seeking

芒果微微

回复 1# 刘珊

If there is a next life
May me become a common tree
Eternally stands with peace
Without grief
Half buried under earth
Half fly in the sky
Half bath in the sun
Remain silent and proud
With nothing to rely

tingting

To Be a Tree Next Life
If there is an afterlife
To be a tree
Stand into eternity
No sad posture
Half serene in the dust
Half flying in the sky
Half bathing in the sun
Quite proud and silent
Never rely on or search for

reason0731

To Be a Tree in The Future Life

If I have a future life,

I want to be a tree.

Stand in a eternal pose,

a pose which encompass no grief.

Half  lies serenely in the dust,

half flies upwards in the air,

half enjoys the shower of sunshine.

Silent and proud,

Never rely and never seek.

floria

To be a tree in a future life
If there is a future life,
I will be a tree.
Stand here forever,
Without sad positions.
Half in the dust, peacefully,
Half in the sky, flying,
Half in the sunshine, enjoying.
Very silent, very proud,
Never rely on nor seek.

E0907郝准

Wanting to Be a Tree in the Next Life

If possessing the second life,
I wanna to be a tree,
Standing eternally,
no sorrowful posture.
A part serene beneath the earth and in the dust,
A part waving in the air,
A part soaking up the sunbeam.
Quite quiet, quite pride,
Never relying, never seeking.

0903小雨

To Be A Tree in Future Life
If I have a future life
I’d like to be a tree
standing straightly foreve
no pose to show gloom or sorrowr

half steady in the soil
half  fly in the sky
half enjoy the sun
silently and proudly
never depend and never search