10.5汉译英

0903小雨 · 发表于 2011-10-9 22:20:00

When I caught t the glimpse of my home, I was blazed with happiness. Everybody of my family were all waiting for me.

罗晓晖 · 发表于 2011-10-9 22:45:00

quicken my pace at the sight of the high roof of my home
and see the waiting servant and my little son.

芒果微微 · 发表于 2011-10-10 19:53:01

When I make a glimpse of the roof, my mood become well and my step become quicker
Servants are greeting with joy, children are waiting at the door.

reason0731 · 发表于 2011-10-10 20:18:50

At the sight of the old roof of my house,I ran to it in great delight.My servants were welcoming me,while my little children were waiting for me with their eager eyes looking around.

khloe · 发表于 2011-10-16 00:49:04

When I look into the door, with happiness coming upon me, the houseboys will welcome and my little sons will wait for me.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册