来生要做一棵树

刘珊

如果有来生

要做一棵树

站成永恒

没有悲伤的姿势

一半在尘土里安详

一半在空中飞扬

一半沐浴阳光

非常沉默非常骄傲

从不依靠从不寻找

晨曦

回复 1# 刘珊

If there is a next life, I want to be a tree ;

Eternally stand without sad or happy attitude;

Half serenely in earth, half fly in the sky;

half  be bathed in sun;

Deeply in silence;

Deeply in pride;

Never dependent;

Never persistant

英语0907詹晓明

回帖是一種美德
     TO BE A TREE IN AFTERLIFE
   
              Be there an afterlife
              I would be a tree
              posing immortally without gloom
              part serene underneath the earth
              part  fluttering amidest the air
              part bathing in the sunshine
              I am to be pretty reticent yet pretty proud   
              never depending ,never seeking.

Sophie

To Be A Tree in Future Life
If I have a future life
I’d like to be a tree
Standing straightly forever
Without any sorrow
Half down into the earth serenely
Half upon the air dancing in the sunlight
Too silent too arrogant
Never dependent and never looking for

Vivian

To be a tree next life

If there is next life
Just be a tree
Standing to be eternal
No gesture of sadness
The lower part is quiet in the dust
The upper part is flying in the air\\
And is bathing in the sunshine
Silent and proud
Never rely and never seek

Nina

Being a tree in thousands years
If I have another chance to live, I would be a tree,
standing eternally, without sadness or loneliness.
In the earth, I enjoy the quietness.
In the wind, I enjoy the freedom of flying.
I’m pleased with the touching of warm sun.
I’m priding with myself, whereas I won’t tell anyone of my glory, living independently and peacefully.

nita

To be a tree in rebirth
Given another life
Wanna to be tree
Standing eternally on th ground
Without grief
Quietly streching under the earth
Happily floating with the wind in the air
Freely enjoying bathing the sunbeam
With great silent and proud
Never seek or depend

侯雪

next life I want to a tree
if there is next life
I want to be a tree
immorally stand there
no pose to show gloom or sorrow
half lies peacefully under the ground
half flies in the sky
half baths under the sunshine
always silent always proud
never dependent never puzzled

E0903景小卫

Be there a future life
I would be a tree
Stand to be eternal
With no grief posture
Half be serene in the dirt
Half be arborous in the air
Half be bathing in the sunshine
Silent and proud
Independent and temperate

粟茜

I'd like to be a tree
if I have next life
stand forever
without sadness
half steady in the soil
half  fly in the sky
half enjoy the sun
silently and proudly
never depend and never search