找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 235|回复: 0

每周阅读第七周

[复制链接]
发表于 2021-4-27 11:09:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
链接:https://www.globaltimes.cn/page/202104/1222121.shtml

中文大意:
  日本执政党在补选中遭受了三倍打击,因为选民对丑闻的挫败感以及政府对冠状病毒的管理有可能削弱首相顺秀吉政府的影响力。须贺周一对记者说:“我打算以谦卑的态度做出人民的决定,并在进行进一步分析,修正有必要修正的地方。”他补充说,与大流行病作斗争是他的首要任务。尽管日本遭受的苦难还没有其他国家那么严重,但日本政府仍在努力应对近期发生的案件激增的情况,并于周五在奥运会开幕前三个月对日本部分地区实施了第三种紧急状态。

单词:
voter 投票人 选举人
frustration 懊恼 沮丧
scandals 丑闻
Liberal Democratic Party  自由民主党
parliament 议会的 国会的
verdict 裁判 裁决 断定
election 当选 选举
bellwether  征兆 前导
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|译路同行

GMT+8, 2025-4-7 00:24 , Processed in 0.050055 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表