《艰难时世》

英语小说祝孟雅

狄更斯的《艰难时世》发表于1854年。小说实际上有两条主线：一条主线是围绕着国会议员格雷戈林展开的，一条是围绕工人斯蒂芬展开的。课文选文的故事主要是围绕会议员格雷戈林展开的，他是个五金批发商，退休后成了焦煤镇的议员，他将功利主义、实用主义发挥到了极致。他把万事万物甚至人性、情感都归为“一个数字问题，简单的算术问题”。在他的功利主义思想的毒害与摧残下，他的女儿露易莎和儿子汤姆失去了童年时期应该享有的快乐，成年累月地过着囚徒似的生活。和外面的世界完全隔离，使他们精神病态、思想空虚、感情贫乏。露易莎在这种思想的教育下，默默地忍受着精神上的痛苦，感受不到来自家人和生活的任何温暖，于是她把自己的全部的爱都倾注到弟弟身上。她在父亲无数次“事实”的教育下，以及出于对弟弟的爱，顺从地同意嫁给了年纪大她三十岁的庞得贝。这是一桩完全建立在金钱和利益之上的政治婚姻。庞得贝是新富裕资产阶级的典型，他的身上集中了贪婪、凶狠、刚愎、顽固和不近人情而又愚蠢透顶的性格。庞得贝编造自己由弃儿白手起家的发迹史。他为了吹嘘自己是靠个人奋斗白手起家，编造自己是孤儿，但暗中却逼迫母亲不许露面，让母亲瞒着别人在农村过日子，孤苦伶仃、生活凄惨。为了夸耀自己的才干，他甚至无耻地捏造和诬蔑他母亲抛弃他，虐待他，没有骨肉亲情，丧失了根本的感情，丧失了人之天性。该故事的背景是在英国在工业化，现代化建设后进入最为繁荣的一个时代之下，而工业化、城市化、现代化的浪潮使得英国迎来了深刻而意义深远的变化，堪称为几千年来的大变局：从政治、经济、社会生活，到意识形态领域都迎来了巨大的转变。最大的变化就是社会阶层结构的转变和意识形态的转变。社会阶层的变化就是新富裕资产阶级的崛起，意识形态的变化就是新富裕资产阶级主导的实用主义、功利主义的价值观和个人奋斗的人生观逐渐成为社会意识形态。该小说即体现了资产阶级功利主义带来的影响