译路同行

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信扫码 , 快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 138|回复: 0

最后一个莫西干人

  [复制链接]
发表于 2023-6-22 10:47:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
读完库珀的《最后的莫希干人》,不难发现,这本小说所呈现的是库珀对理想世界的浪漫追求的一个集中体现。我通过两点来进行具体分析库珀的理想世界是什么样的世界。
第一点,对种族战争的谴责,对苦难深重的印第安人的同情。库珀小时候居住的镇子周围生活有印第安人,再加上很多关于印第安人的传说,这些都给库珀留下了深刻的印象,并促使他在后面的小说创作中大量地使用印第安人题材。在历史上的殖民时代,为了争夺土地与黄金等物资,白人不断地侵占印第安人的栖息地,导致双方冲突不断。而文明落后的印第安人在这些冲突中伤亡惨重,很多部落惨遭灭族。
印第安人的悲惨遭遇引起众多作家的关注。库珀虽没有见过印第安人,但是在《最后的莫希干人》一书中,作者对印第安人的同情和对他们遭遇的愤愤不平随处可见。作者写到:“莫希干人的领土,是被欧洲人侵占去的美洲大陆的第一块地盘,因而,莫希干人就成了第一个离乡背井的人。面临着文明的推进,也可以说,文明的人侵,所有印第安部落的人民,就像他们故土林木上的绿叶在刺骨的严寒侵凌下纷纷坠地一样,日益消亡,看来这已成为落到他们头上的不可避免的厄运。有足够的历史事实可以证明,这幅惨景并非虚妄之作。”
作者还借文中人物青稼顾之口表达了对殖民者暴行和阴险的愤怒。青稼顾本是莫希干人部落的大酋长,他的整个部落在白人殖民主义的枪炮和奸计的双重肆掠下惨遭灭绝,他忧伤地对他的朋友邦波说:“盐湖给我们鲜鱼,森林给我们麋鹿,天空给我们飞鸟,我们娶了老婆,而老婆又给我们生了孩子……那些荷兰人登陆后,把火水给了我的人民,一直到让他们喝得天地也分不清……后来他们就被迫离开了自己的土地,一步步被赶离了可爱的河岸,最后落到了这样的地步:我作为一个印第安人首领和大酋长,一直只能从森林的树缝里见到阳光,一直不能去祭扫一下自己的祖坟!”一个大的部落已经沦落到只剩下两个人的境地,自己祖坟不能祭扫,有家不能归去,栖身之地和传统一并失去。作者通过一族之长哀伤的口吻讲述一个部落的悲惨遭遇,更让读者感受到浓厚的伤痛感,进而迸发出对殖民者的愤怒和谴责。落到这个地步的部族不只这一个,莫希干族不过是一个典型的例子,甚而它还是幸运的,因为它还有两个最后幸存的族人,而更多的部落已经被彻底消灭。可是如果没有殖民者的侵入,丛林中可能会有千千万万的莫希干人,在他们世代相守的盐湖、森林和天空下自由地生活。
随着人类社会的快速发展,文明与武力同步前进,人类的贪婪欲望使得他们利用这文明去行使武力,为了利益而不择手段,使得落后的原始部落文明在西方急速发展的坚船利炮下逐步消失。关于人类文明的思考,这恐怕也是库珀这部小说带给读者最深沉的思索。
第二点,对人类自由平等的期冀。部落之间的战争是世代积累的冤仇,不同人种之间的戕害是欲望的使然,这些怨仇和戕害最终只会使得人类遭受深重的苦难。而作者所追求的正是一个与这样的世界相反的世界。在作品中,库珀用他浪漫的激情和想象创作出一个美丽的印第安人生活的森林。在库珀的理想世界里面,人们的生活环境充满生机,平静祥和。印第安人生活的大森林美丽富饶,有生产鱼类的盐湖,有湛蓝的天空,有苍翠欲滴的群山,有大自然对人类最慷慨的赠予。“夕阳把自己的余晖洒向大地,但其光芒毫无时下这个季节的那种酷热…… 几团薄薄的雾气飘在山顶和太阳之间,这时由于光线柔和,群山投下的倩影变得格外浅淡。”大自然的一切都这么美好,而当读者沉浸在这美丽的景色中时,战斗的号角又重新响起,残酷的杀伐已经迫在眉睫。二者巨大的反差一方面凸显了印第安人生活的简单宁静,这种单纯安详的生活就是库珀对人类生活回归自然的浪漫理想。一方面又凸显了这种宁静被打破后家园的残破让人愤慨唏嘘。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|Archiver|译路同行

GMT+8, 2025-3-14 01:55 , Processed in 0.036718 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表