找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 15|回复: 0

Some ideas about Unnecessary modifiers

[复制链接]
发表于 4 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
In short,many adverbs and adjectives may seem redundant when paired with precise verbs.However,whether to remove modifiers is not a one-size-fits-all decision and should be evaluated based on context and intent.For example,in"various books,"retaining"various"is more concise than"all kinds of,"while adding nuance by emphasizing the diversity of book types rather than mere quantity.Thus,the rule for eliminating redundant words is not absolute;in cases where semantic subtlety or specific context is required,retaining modifiers can enhance clarity and precision.

Qualifiers like"basically guaranteed,""reasonably substantial,"and"fairly significant"can leave readers feeling uncertain or doubtful if used improperly.However,foreign media often use this seemingly"reluctant"phrasing strategically.For instance,when reporting on China's achievements,they use such qualifiers to soften their statements and imply subtle reservations,creating an acidic tone.This reflects a deliberate linguistic strategy to convey complex attitudes,which merits our attention and analysis.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|译路同行

GMT+8, 2025-4-3 17:00 , Processed in 0.056806 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表